{"id":52620,"date":"2019-12-05T20:36:45","date_gmt":"2019-12-05T19:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/alexandra-exter.net\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/"},"modified":"2021-02-18T13:04:54","modified_gmt":"2021-02-18T12:04:54","slug":"la-galerie-orlando","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/","title":{"rendered":"La Galerie Orlando de Zurich"},"content":{"rendered":"\n

Entreprise qui se veut sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine russe, et elle l\u2019est d\u2019une certaine fa\u00e7on, la galerie Orlando a propos\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es un grand nombre d\u2019\u0153uvres attribu\u00e9es \u00e0 Alexandra Exter. L\u2019authenticit\u00e9 de ces pi\u00e8ces est tr\u00e8s souvent attest\u00e9e de fa\u00e7on incorrecte, des provenances<\/em><\/strong> fantaisistes et parfois inexistantes comme celle (bien v\u00e9rifiable) \u00e0 l\u2019 \u00ab atelier de l\u2019artiste \u00bb ou une autre \u00e0 \u00ab Simon Lissim \u00bb, \u00e9galement inexacte, y \u00e9tant indiqu\u00e9es (voir catalogue de mars 2007).<\/p>\n\n\n\n

Dans le catalogue Konstruktion und Abbild<\/em>, Zurich automne 2008, p. 31 est reproduite une fausse signature<\/em><\/strong>, qui est port\u00e9e au verso d\u2019une composition abstraite. Les \u0153uvres sont le plus souvent certifi\u00e9es par Jean Chauvelin \u2013 Nadia Filatoff et par Georgij Kovalenko. Dans le m\u00eame catalogue Konstruktion und Abbild <\/em>figure \u2013 p. 32 \u2013 une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019exposition de Tours, r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9v\u00e9nement de 4 mois.<\/p>\n\n\n\n

Ici, sont signal\u00e9es les seules \u0153uvres r\u00e9pertori\u00e9es dans les catalogues de la galerie Orlando et dont l\u2019attribution \u00e0 Alexandra Exter est sujette \u00e0 caution. Suite \u00e0 la contestation par l’Association Alexandra Exter des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es par la galerie Orlando, contestation qui n\u2019a pas  \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par la justice suisse, les signatures appos\u00e9es sur ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l’examen des m\u00eames experts parisiens qui ont travaill\u00e9 sur les signatures des \u0153uvres figurant \u00e0 l’exposition de Tours. Leur conclusions ont \u00e9t\u00e9 les m\u00eames que celles concernant les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Tours en 2009 : les signatures appos\u00e9es sur les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Zurich par la Galerie Orlando ne correspondent pas plus aux signatures originales de l’artiste.<\/p>\n\n\n\n

A. VOM BLAUEN REITER ZUR RUSSISCHEN AVANTGARDE, novembre 2005<\/h2>\n\n\n\n

Catalogue :<\/p>\n\n\n\n

  • p. 22 – Nature morte<\/strong>, huile sur toile, 1914-1915, 69 x 56,5 cm.<\/li>
  • p. 24 – Costumes<\/strong>, gouache sur carton, 1921, 58,7 x 44 cm<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    B. GEBURT DER MODERNE EXPRESSIONISMUS KUBISMUS SUPREMATISMUS KONSTRUKTIVISMU du 6 juin 2006 au 13 janvier 2007<\/h2>\n\n\n\n

    Catalogue :<\/p>\n\n\n\n

    • p. 26 Abstrakte Komposition<\/strong>, 1917-1918 huile\/toile 80,5 x 60 cm. ill. p. 27.<\/li>
    • p. 28 Farbige Rythmen<\/strong>, 1916, gouache , 41,4 x 28,5 cm.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      C. DER STURM, Zurich, du 1er<\/sup> mars au 29 septembre 2007 :<\/h2>\n\n\n\n

      Catalogue :<\/p>\n\n\n\n

      • En couverture figure Ville aux drapeaux<\/strong>, une version d\u2019\u0153uvre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019exposition de Tours 2009, ill. p. 141 du catalogue. Il s\u2019agit d\u2019une des compositions le plus souvent copi\u00e9es de l\u2019artiste. \u00c0 ce jour, on en conna\u00eet une demi-douzaine d\u2019exemplaires.<\/li>
      • p. 29, Rythme de couleur<\/strong>, gouache sur papier, 1916, 41,5 x 28,5 cm.<\/li>
      • p. 30, Ville aux drapeaux<\/strong>, huile sur toile, 1912, 82 x 62 cm.
        \u0152uvre reproduite \u00e9galement sur la couverture du catalogue, provenance indiqu\u00e9e : \u00ab h\u00e9ritage de l\u2019artiste \u00bb et par la suite \u00ab S. Lissim \u00bb, ces deux r\u00e9f\u00e9rences sont incorrectes.<\/li>
      • p. 32, Composition abstraite<\/strong>, huile sur toile, 1917-1918, 80,5 x 60 cm
        Dans le catalogue est indiqu\u00e9e une \u00ab inscription cyrillique au dos \u00bb et nos<\/sup>. On rencontre ce type d\u2019inscriptions apocryphes au dos de certaines \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Tours.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        D. PIONNERE DER DEUTSCHEN UND RUSSISCHEN AVANTGARDE du 1er<\/sup> novembre 2007 au 31 mars 2008 – voir aussi le carton d\u2019invitation de la galerie Orlando, annon\u00e7ant une exposition mars – septembre 2007.<\/h2>\n\n\n\n

        Catalogue :<\/p>\n\n\n\n

        • p. 32, Nature morte aux oranges<\/strong>, 1916-1917, 72 x 48,5 cm.
          La provenance est incorrecte de m\u00eame que la signature en bas \u00e0 droite. Il s\u2019agit d\u2019une parmi les signatures qui figurent sur les pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019exposition de Tours 2009.<\/li>
        • p. 34, Rythme de couleur<\/strong>, 1916-1918, <\/em>111 x 87 cm.<\/li>
        • p. 36, Paysage urbain cubiste<\/strong> (Venise), 1922-1923, 81,5 x 111,5 cm :
          L\u2019\u0153uvre illustr\u00e9e dans le catalogue p. 36-37 figure aussi sur le carton d\u2019invitation, la provenance est incorrecte.<\/li>
        • p. 38, projet de costume pour Famira Kifared<\/strong>, 1916 : Une inscription manuscrite, incorrectement attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste et qui figurerait au verso de l\u2019\u0153uvre est illustr\u00e9e sur la m\u00eame page du catalogue.<\/li>
        • p. 39, projet de costume pour Famira Kifared<\/strong>, 1916, provenance \u00ab atelier de l\u2019artiste \u00bb incorrectement indiqu\u00e9e.<\/li>
        • p. 40, projet de costume (deux personnages pour Famira Kifared<\/strong>) 1916, provenance incorrectement indiqu\u00e9e \u00ab atelier de l\u2019artiste \u00bb.<\/li>
        • voir aussi pour l\u2019\u0153uvre de la page 36, \u0153uvre du m\u00eame type pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition de Tours 2009, (ill. p. 84 et p. 139 du catalogue de Tours 2009).<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          E. KONSTRUKTION UND ABBILD, octobre 2008<\/h2>\n\n\n\n

          Catalogue :<\/p>\n\n\n\n

          • p. 31, Dynamiques des couleurs<\/strong>, gouache sur papier, 1917, 23,6 x 17 cm,
            Sur la m\u00eame page est reproduite une fausse signature attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste.
            La provenance \u00ab atelier de l\u2019artiste \u00bb est \u00e9galement incorrecte.<\/li>
          • p. 32, Paris la nuit<\/strong>, \u00ab La Tour Eiffel \u00bb, huile sur toile, 1913, 122,5 x 94 cm,
               – sign\u00e9e en bas \u00e0 gauche, avec une des signatures de l\u2019exposition de Tours.
               – voir aussi une \u0153uvre du m\u00eame type pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019exposition de Tours 2009, ill. p. 35 du catalogue.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
             <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Entreprise qui se veut sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine russe, et elle l\u2019est d\u2019une certaine fa\u00e7on, la galerie Orlando a propos\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es un grand nombre d\u2019\u0153uvres attribu\u00e9es \u00e0 Alexandra Exter. L\u2019authenticit\u00e9 de ces pi\u00e8ces est tr\u00e8s souvent attest\u00e9e de fa\u00e7on incorrecte, des provenances fantaisistes et parfois inexistantes comme celle (bien v\u00e9rifiable) \u00e0 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":51576,"parent":51958,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-52620","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"yoast_head":"\nLa Galerie Orlando de Zurich - Association Alexandra Exter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Galerie Orlando de Zurich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entreprise qui se veut sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine russe, et elle l\u2019est d\u2019une certaine fa\u00e7on, la galerie Orlando a propos\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es un grand nombre d\u2019\u0153uvres attribu\u00e9es \u00e0 Alexandra Exter. L\u2019authenticit\u00e9 de ces pi\u00e8ces est tr\u00e8s souvent attest\u00e9e de fa\u00e7on incorrecte, des provenances fantaisistes et parfois inexistantes comme celle (bien v\u00e9rifiable) \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Alexandra Exter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T12:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alexandra-exter.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/12\/Archives.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/\",\"name\":\"La Galerie Orlando de Zurich - Association Alexandra Exter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/12\\\/Archives.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-05T19:36:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T12:04:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/12\\\/Archives.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/12\\\/Archives.jpg\",\"width\":4000,\"height\":962},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/la-galerie-orlando\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Tours exhibition and defending the integrity of Alexandra Exter\u2019s work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/the-tours-exhibition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Galerie Orlando de Zurich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Association Alexandra Exter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alexandra-exter.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Galerie Orlando de Zurich - Association Alexandra Exter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Galerie Orlando de Zurich","og_description":"Entreprise qui se veut sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine russe, et elle l\u2019est d\u2019une certaine fa\u00e7on, la galerie Orlando a propos\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es un grand nombre d\u2019\u0153uvres attribu\u00e9es \u00e0 Alexandra Exter. L\u2019authenticit\u00e9 de ces pi\u00e8ces est tr\u00e8s souvent attest\u00e9e de fa\u00e7on incorrecte, des provenances fantaisistes et parfois inexistantes comme celle (bien v\u00e9rifiable) \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/","og_site_name":"Association Alexandra Exter","article_modified_time":"2021-02-18T12:04:54+00:00","og_image":[{"width":4000,"height":962,"url":"https:\/\/alexandra-exter.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/12\/Archives.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/","url":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/","name":"La Galerie Orlando de Zurich - Association Alexandra Exter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alexandra-exter.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/12\/Archives.jpg","datePublished":"2019-12-05T19:36:45+00:00","dateModified":"2021-02-18T12:04:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/#primaryimage","url":"https:\/\/alexandra-exter.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/12\/Archives.jpg","contentUrl":"https:\/\/alexandra-exter.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/12\/Archives.jpg","width":4000,"height":962},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/la-galerie-orlando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Tours exhibition and defending the integrity of Alexandra Exter\u2019s work","item":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/the-tours-exhibition\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Galerie Orlando de Zurich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/#website","url":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/","name":"Association Alexandra Exter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52620\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}