{"id":52640,"date":"2019-11-18T14:20:46","date_gmt":"2019-11-18T13:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/alexandra-exter.net\/bibliographie\/"},"modified":"2020-03-18T23:30:59","modified_gmt":"2020-03-18T22:30:59","slug":"bibliography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexandra-exter.net\/en\/bibliography\/","title":{"rendered":"Bibliography"},"content":{"rendered":"\n

Dans cette bibliographie ne sont pas incluses les publications de nature secondaire, donc redondantes et\/o\u00f9 figurent des \u0153uvres dont l\u2019attribution est mise en question.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Bibliographie essentielle<\/h2>\n\n\n\n

A. Textes d\u2019Alexandra Exter<\/h3>\n\n\n\n

Vystavka kartin kievskih hudozhnikov <\/strong>(Une exposition de tableaux des peintres de Kiev)
in<\/em> Kievskaja nedelja, n\u00b0 4, Kiev, 1912 .<\/p>\n\n\n\n

Vystavka dekoratyvnyh risunkov E. Pribylskoj i G. Sobachko<\/strong>, (L\u2019exposition des dessins d\u00e9coratifs de E. Prybilskaja et G. Sobacko, Kiev, le 31.3.1918)
in<\/em> Teatral’naja zizn (La vie th\u00e9\u00e2trale), Kiev, 1918, n\u00b0 9, p. 18.<\/p>\n\n\n\n

Hudozhnik v teatre<\/strong> (Le peintre au th\u00e9\u00e2tre, interview de F. Hossiason avec A. Exter) in<\/em> Odesskij listok n\u00b0 130, Odessa, le 23.11.1919, p. 4.<\/p>\n\n\n\n

V konstruktivnoj odezhde<\/strong> (Dans un v\u00eatement constructif)
in<\/em> Atel’er, Moscou, 1923, n\u00b0 1, p. 4-5.<\/p>\n\n\n\n

Prostota i praktychnost’ v odezhde<\/strong> (La simplicit\u00e9 et la commodit\u00e9 d’un v\u00eatement)
in<\/em> Krasnaja niva, Moscou, 1923, n\u00b0 21, p. 31.<\/p>\n\n\n\n

V poiskah novoj odezhdy<\/strong> (\u00c0 la recherche d’un nouveau v\u00eatement)
in catalogue<\/em> Vserossijskaja vystavka n\u00b0 2 (exposition pan-russe n\u00b0 2), Moscou, 1923, p. 16-18.<\/p>\n\n\n\n

Traduction d’un article de Roger Allard, \u00ab Novoe vo francuzskoj zivopisi<\/strong> \u00bb (Les nouvelles tendances dans la peinture fran\u00e7aise)
in<\/em> Iskustvo, Kiev, 1912, n\u00b0 1-2<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

B. Publications illustr\u00e9es par Alexandra Exter<\/h3>\n\n\n\n

Olga Forch<\/h4>\n\n\n\n

Rycar\u2019 z Njurinberga<\/strong> (<\/em>Le chevalier de Nuremberg), <\/em>Saint Petersbourg, 1908.<\/p>\n\n\n\n

David Burljuk<\/h4>\n\n\n\n

Moloko kobylic<\/strong> (Le lait des juments, anthologie futuriste \u00e9dit\u00e9 par David Buljuk), <\/em>\u00e9d. Gileja (Hylee), Herson, 1914.<\/p>\n\n\n\n

B. Livshitz<\/h4>\n\n\n\n

Vol\u2019cee solnce<\/strong> (Le soleil des loups, po\u00e8mes), 1914.<\/p>\n\n\n\n

Ivan Aks\u00ebnov<\/h4>\n\n\n\n

Neuvazhatel\u2019nye osnovanija<\/strong> (Les fondations irrespectueuses), Moscou, \u00e9d. Centryfuga, 1916, tirage 200 exemplaires. L\u2019ouvrage contient deux eaux-fortes d\u2019A. Exter.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Pikasso i okrestnosti<\/strong> (Picasso et les alentours), Moscou, 1917
(couverture d\u2019A. Exter, r\u00e9alis\u00e9e en 1914).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Picasso<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Germes<\/strong> (Herm\u00e8s) anthologie n\u00b0 1 (unique parution), Kiev, 1919.
Projet de couverture pour l\u2019anthologie du m\u00eame nom, aquarelle et encre de Chine sur papier, Kiev 1918, Archives Exter.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Anthologie<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tairov, Alexander<\/h4>\n\n\n\n

Zapiski rezhis\u00ebra<\/strong> (Notes d’un metteur en sc\u00e8ne), Moscou, 1921.<\/p>\n\n\n\n

Tugendhol\u2019d, Jakov<\/h4>\n\n\n\n

Iskusstvo Dega\/ Edgar Dega i ego iskusstvo<\/strong> (L\u2019art de Degas), Moscou, 1922, couverture par A. Exter.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

C.  Choix de textes consacr\u00e9s \u00e0 Alexandra Exter<\/h3>\n\n\n\n

Bowlt, John E.<\/h4>\n\n\n\n

Introduction au  catalogue d\u2019exp. Alexandra Exter, Marionnettes<\/strong>, L. Hutton Galleries, New York, 1975.<\/p>\n\n\n\n

Efros, A.<\/h4>\n\n\n\n

Kamernyj teatr i ego hudozhniki<\/strong> 1914-1934 (Le Th\u00e9\u00e2tre de Chambre et ses peintres, 1914-1934), Moscou, 1934.<\/p>\n\n\n\n

Giljarovskaja, N.V.<\/h4>\n\n\n\n

Teatral\u2019no dekoracionnoe iskusstvo za 5 let<\/strong> (L\u2019art de la d\u00e9coration th\u00e9\u00e2tre des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es), Kazan, 1924.<\/p>\n\n\n\n

Gregor, Joseph et Ren\u00e9 Ful\u00f6p-Miller<\/h4>\n\n\n\n

Das Russische Theater<\/strong>, Wien 1927-Zurich (1928, \u00e9d. en langue anglaise, Philadelphia, 1930).<\/p>\n\n\n\n

Kolesnikov, Mikhail<\/h4>\n\n\n\n

Aleksandra Ekster : ot impressionizma k konstruktivizmu<\/strong> <\/u>(A. Exter : de l’impressionnisme au constructivisme, catalogue de l’exposition, Moscou, 1987), Moscou, 1988.<\/p>\n\n\n\n

Koonen, A.<\/h4>\n\n\n\n

Stranicy zizni<\/strong> <\/u>(Pages d’une vie, m\u00e9moires), Moscou, 1985.<\/p>\n\n\n\n

Kovalenko, Georgij<\/h4>\n\n\n\n