Le journal moscovite « Kommersant » vient d’ouvrir une nouvelle fois les colonnes de son supplément « Vlast » (livraison du 21 XII 2009) à Jean Chauvelin, le promoteur de l’exposition de Tours. Le lecteur russe a droit à un chapelet de contrevérités, mais Lire la suite...
Barbié renonce à l’Arco
Traduction de l'article d'El País paru le 22 décembre :Barbié se descuelga de Arco Le galeriste renonce à prendre part à la foire - Il veut dissiper les doutes sur l'authenticité de plusieurs œuvres qu'il a présentées lors de la Feriarte devant les tribunaux. « Dans ces conditions, je ne peux Lire la suite...
Barbié se descuelga de Arco
El galerista renuncia a participar en la feria - Quiere disipar en los tribunales las dudas sobre la autenticidad de varias obras que presentó en Feriarte "En estas condiciones no puedo trabajar. Prefiero renunciar a Arco por voluntad propia. Cuando la justicia demuestre que mis obras no tienen Lire la suite...
L’Avant-garde russe, entre vérités et mensonge
Traduction de l'article d'El País paru le 10 décembre :Vanguardia rusa, entre verdades y mentira Le retrait de plusieurs œuvres de la Feriarte ravive le débat sur le marché douteux autour de cette période artistique « Le marché des œuvres de l'avant-garde russe regorge de faux et l'Espagne est Lire la suite...
Vanguardia rusa, entre verdades y mentira
La retirada de varias obras en Feriarte reaviva el debate sobre el dudoso mercado de ese periodo artístico « El mercado de obras de la vanguardia rusa está desbordado de falsos y España se está convirtiendo en una de las plazas preferidas por los marchantes de piezas dudosas ». Lo afirma el Lire la suite...
En Hongrie la Népszabadság cite Chauvelin
Dans un article paru le 5 décembre 2009 dans le journal hongrois Népszabadság, on trouve un commentaire substantiel de l’exposition Exter à Tours. Bien documenté, cet article est consacré à plusieurs grandes affaires de faux tableaux du XXème siècle y compris celle des faux Vermeers Lire la suite...