Científicos, conservadores y responsables de museo diseccionan el mundo de las falsificaciones tras las recientes polémicas sobre las pinturas de vanguardia rusa Un pequeño óleo, con la firma de Joaquín Torres-García, espera en el caballete la luz del láser, que le llega a través de un cable de Lire la suite...
Faute de preuves les affabulations vont bon train
Le journal moscovite « Kommersant » vient d’ouvrir une nouvelle fois les colonnes de son supplément « Vlast » (livraison du 21 XII 2009) à Jean Chauvelin, le promoteur de l’exposition de Tours. Le lecteur russe a droit à un chapelet de contrevérités, mais Lire la suite...
Barbié renonce à l’Arco
Traduction de l'article d'El País paru le 22 décembre :Barbié se descuelga de Arco Le galeriste renonce à prendre part à la foire - Il veut dissiper les doutes sur l'authenticité de plusieurs œuvres qu'il a présentées lors de la Feriarte devant les tribunaux. « Dans ces conditions, je ne peux Lire la suite...
Barbié se descuelga de Arco
El galerista renuncia a participar en la feria - Quiere disipar en los tribunales las dudas sobre la autenticidad de varias obras que presentó en Feriarte "En estas condiciones no puedo trabajar. Prefiero renunciar a Arco por voluntad propia. Cuando la justicia demuestre que mis obras no tienen Lire la suite...
L’Avant-garde russe, entre vérités et mensonge
Traduction de l'article d'El País paru le 10 décembre :Vanguardia rusa, entre verdades y mentira Le retrait de plusieurs œuvres de la Feriarte ravive le débat sur le marché douteux autour de cette période artistique « Le marché des œuvres de l'avant-garde russe regorge de faux et l'Espagne est Lire la suite...
Vanguardia rusa, entre verdades y mentira
La retirada de varias obras en Feriarte reaviva el debate sobre el dudoso mercado de ese periodo artístico « El mercado de obras de la vanguardia rusa está desbordado de falsos y España se está convirtiendo en una de las plazas preferidas por los marchantes de piezas dudosas ». Lo afirma el Lire la suite...