Библиография

Dans cette bibliographie ne sont pas incluses les publications de nature secondaire, donc redondantes et/où figurent des œuvres dont l’attribution est mise en question.

Bibliographie essentielle

A. Textes d’Alexandra Exter

Vystavka kartin kievskih hudozhnikov (Une exposition de tableaux des peintres de Kiev)
in Kievskaja nedelja, n° 4, Kiev, 1912 .

Vystavka dekoratyvnyh risunkov E. Pribylskoj i G. Sobachko, (L’exposition des dessins décoratifs de E. Prybilskaja et G. Sobacko, Kiev, le 31.3.1918)
in Teatral’naja zizn (La vie théâtrale), Kiev, 1918, n° 9, p. 18.

Hudozhnik v teatre (Le peintre au théâtre, interview de F. Hossiason avec A. Exter) in Odesskij listok n° 130, Odessa, le 23.11.1919, p. 4.

V konstruktivnoj odezhde (Dans un vêtement constructif)
in Atel’er, Moscou, 1923, n° 1, p. 4-5.

Prostota i praktychnost’ v odezhde (La simplicité et la commodité d’un vêtement)
in Krasnaja niva, Moscou, 1923, n° 21, p. 31.

V poiskah novoj odezhdy (À la recherche d’un nouveau vêtement)
in catalogue Vserossijskaja vystavka n° 2 (exposition pan-russe n° 2), Moscou, 1923, p. 16-18.

Traduction d’un article de Roger Allard, « Novoe vo francuzskoj zivopisi » (Les nouvelles tendances dans la peinture française)
in Iskustvo, Kiev, 1912, n° 1-2

B. Publications illustrées par Alexandra Exter

Olga Forch

Rycar’ z Njurinberga (Le chevalier de Nuremberg), Saint Petersbourg, 1908.

David Burljuk

Moloko kobylic (Le lait des juments, anthologie futuriste édité par David Buljuk), éd. Gileja (Hylee), Herson, 1914.

B. Livshitz

Vol’cee solnce (Le soleil des loups, poèmes), 1914.

Ivan Aksënov

Neuvazhatel’nye osnovanija (Les fondations irrespectueuses), Moscou, éd. Centryfuga, 1916, tirage 200 exemplaires. L’ouvrage contient deux eaux-fortes d’A. Exter.

Tairov, Alexander

Zapiski rezhisëra (Notes d’un metteur en scène), Moscou, 1921.

Tugendhol’d, Jakov

Iskusstvo Dega/ Edgar Dega i ego iskusstvo (L’art de Degas), Moscou, 1922, couverture par A. Exter.

C.  Choix de textes consacrés à Alexandra Exter

Bowlt, John E.

Introduction au  catalogue d’exp. Alexandra Exter, Marionnettes, L. Hutton Galleries, New York, 1975.

Efros, A.

Kamernyj teatr i ego hudozhniki 1914-1934 (Le Théâtre de Chambre et ses peintres, 1914-1934), Moscou, 1934.

Giljarovskaja, N.V.

Teatral’no dekoracionnoe iskusstvo za 5 let (L’art de la décoration théâtre des 5 dernières années), Kazan, 1924.

Gregor, Joseph et René Fulöp-Miller

Das Russische Theater, Wien 1927-Zurich (1928, éd. en langue anglaise, Philadelphia, 1930).

Kolesnikov, Mikhail

Aleksandra Ekster : ot impressionizma k konstruktivizmu (A. Exter : de l’impressionnisme au constructivisme, catalogue de l’exposition, Moscou, 1987), Moscou, 1988.

Koonen, A.

Stranicy zizni (Pages d’une vie, mémoires), Moscou, 1985.

Kovalenko, Georgij

• Aleksandra Exter, Moscou, éd. Galart, 1993 (Suite à l’exposition de 1987 cet ouvrage fut préparé par Mikhail Kolesnikov, alors conservateur du musée Bakhrouchine, mais publié en son absence, ce qui explique probablement certaines erreurs d’attribution).
•  Aleksandra Ekster v Odesse in Iskusstvoznanie 2/99, M. 1999 str. 421.

Lissim, Simon

• Alexandra Exter in Mobilier et Décoration, Paris, septembre 1930, p. 108-112, ill.
• Alexandra Exter et le décor lumineux in Beaux-Arts, Paris le 6.9.1931, (abn)
• Alexandra Exter in Encyclopaedia dello Spettacolo, vol.IV, Roma 1957, p.1734-1735
• Alexandra Exter as I knew her in catalogue, New York, 1974, p. 16-22. Version russe « Vospominanija ob Aleksandre Exter » (Souvenirs d’A. Exter) in Novoe Russkoe Slovo, New York, le 28.4.1974

Livchitz, B.

Polutoraglazyj strelec (L’archer à un œil et demi, mémoires romancés), Leningrad,1933, trad. fr. éd. L’Age d’homme, Lausanne 1973.

Lobanov-Rostovskij, Nikita D.

Russian Painters and the Stage in Zapiski russkoj akademiceskoj gruppy v S.S.A, (Notes du groupe académique russe aux USA) vol. II, New York, 1969. Repris in catalogue, New York, 1974. Repris « Po sledam hudozhnika » (Sur les traces du peintre) in Ogonëk, n° 4, Moscou, 1988.

Low, A.

Alexandra Exter’s : Theatrical Constructivism in The Nelson Atkins Museum of Art Bulletin vol. V, n° 7, October, 1982.

Lozowick, L.

Alexandra Exter’s Marionettes in Theatre Arts Monthly, New York, vol. XII, n° 7, July 1928, p. 515- 517.

Nakov, Andréi

• Alexandra Exter, Paris, 1972
• « Painting and Stage design : a creative dialogue » in Alexandra Exter, Artist of the Theatre,  catalogue d’exp. New York Public Library at Lincoln Center, New York, 1974, p. 9-15
• Abstrait/Concret, art non objectif russe et polonais, Paris, 1981 (chap. 18 consacré à Exter, p. 175-182) trad. russe Bespredmetnyj mir, Moscou, 1997
• A Modern-day Modello : On Three Figurines by Alexandra Exter in Elvehjem Museum of Art Bulletin, Annual Report 1991-1993, University of Wisconsin, Madison, USA, 1994, p. 69-81.

Nijinska, Bronislava

• A Dancer’s legacy, catalogue d’exposition par Nancy Van Norman Baer, The Fine Arts Museum of San Francisco, San Francisco, 1986.
• Early Memoirs, Holt, Reinhart and Winston, New York, 1981.

Soffici, A.

Fine di un mondo, Autoritrato d’artista italiano nel quadro del suo tempo, vol. IV Virilità, (mémoires) ed. Vallecchi, Florence, 1931, repris in vol. VII de Opere, Florence, 1968.

Tairov, Alexander

• Zapiski rezhisëra (Notes d’un metteur en scène), Moscou, 1921 (avec illustrations de A. Exter). Trad. all., Berlin, 1923
• Préface à l’album de pochoirs Alexandra Exter-maquettes de théâtre, Paris, 1930

Tugendhol’d, Jakov

Catalogues de référence

♦ Aleksandra Ekster : ot impressionizma k konstruktivizmu (Aleksandra Exter : de l’impressionnisme au constructivisme, catalogue de l’exposition Moscou 1987, Moscou 1988. Texte de Mikhail Kolesnikov.